Von China Mievilles Die Stadt & Die Stadt hab ich viel erwartet, vielleicht zu viel. Das Buch verspricht mehr als es am Ende halten kann. Schade aber für mich ist es das bisher schwächste von ihm das ich gelesen habe. Noch um längen besser als vieles was ich in den letzten Jahren gelesen habe, aber letztlich ist der Funke nicht übergesprungen.
Zwei Städte – geeint und doch entzweit. Die Bewohner werden erzogen, einander nicht zu sehen. Das unerlaubte Betreten der jeweils andere Stadt zieht schwerste Strafen nach sich. Ein ganz alltägliches Szenario für Kommissar Borlú. Eines Tages wird in Borlús Stadt eine Frauenleiche gefunden. Der Mord stellt ihn vor ein Rätsel. Denn die Tote hätte niemals in seiner Stadt auftauchen dürfen. Offenbar hat der Mörder gegen die Regeln verstoßen: Er hat die Leiche von der einen Stadt in die andere geschafft, ohne Alarm auszulösen. Will Borlú den Fall lösen, bleibt ihm nur ein einziger Weg: Er muss allein in die verbotene Zwillingsstadt, um das Ungesehene sichtbar zu machen …